简短回答:“勾选框”规则允许许多美国和外国商业实体选择美国如何对其课税:作为公司(corporation)、合伙企业(partnership),或在只有一名所有者时作为在所得税上被忽略的被忽略实体(disregarded entity)。选择通过Form 8832作出。从未作出选择的实体适用默认分类。基金经常使用这些选择:搭建阻断公司(blocker)、让外国控股公司变得透明,以及控制出售时的课税方式。需要注意的是,分类变更会被视为真实交易,而且时间规则十分严格。

分类为什么重要

美国对实体的分类几乎决定了其税务的一切:

  • 公司就自身收入纳税,其所有者从股息中再次被课税。公司申报Form 1120。
  • 合伙企业本身不缴纳所得税。其收入通过Schedule K-1流转给合伙人,合伙企业申报Form 1065。
  • 被忽略实体在所得税上根本不存在,其资产和收入被视为所有者的资产和收入。

对外国实体而言,分类还决定其美国所有者需要申报哪种信息申报表:外国公司为Form 5471,外国合伙企业为Form 8865,外国被忽略实体为Form 8858。分类也决定该实体能否成为CFC或PFIC。

第一步:该实体能否选择?

只有合格实体(eligible entity)才能作出选择,即所有并非自动被视为公司的商业实体。自动被视为公司的实体称为当然公司(per se corporation),主要包括:

  • 依据美国联邦、州或部落法律注册成立为公司的实体;
  • 州法下的股份制组织(joint-stock company)、保险公司以及部分州特许银行;
  • 由政府全资拥有的实体;以及
  • 法规列明的外国实体类型,大多是各国的公众公司形式。

外国清单包括,例如英国和爱尔兰的public limited company、德国的Aktiengesellschaft、法国和卢森堡的société anonyme、荷兰的naamloze vennootschap、波兰的spółka akcyjna、日本的kabushiki kaisha(株式会社)、韩国的chusik hoesa(株式会社)、中国的股份有限公司(gufen youxian gongsi),以及任何加拿大corporation或company。

其他实体都属于合格实体,包括美国的LLC和有限合伙企业,以及基金在海外最常用的私人公司形式,例如卢森堡的S.à r.l.或荷兰的B.V.。开曼群岛公司也不在当然公司清单上。

第二步:默认分类

未作出选择的合格实体按以下默认规则分类:

两名或以上所有者一名所有者
美国实体合伙企业被忽略实体
外国实体,所有所有者均承担有限责任公司公司
外国实体,至少一名所有者承担无限责任合伙企业被忽略实体(单一所有者承担无限责任时)

因此两条默认规则方向相反。美国LLC除非另行选择,否则是透明的。所有所有者都承担有限责任的外国公司,例如S.à r.l.或B.V.,除非另行选择,否则是公司。有限责任依据实体设立地的法律判断:如果债权人仅因某人是所有者就可以向其追讨实体的债务,该所有者就不享有有限责任。

外国实体与“相关性”。外国实体的分类只有在变得相关(relevant)时才有意义,即影响任何人的美国税务或信息申报,例如美国人取得需要申报Form 5471的权益时。如果外国实体的分类从未相关过,则在其首次变得相关时按默认规则确定首次分类。

第三步:作出选择

表格。Form 8832根据实体所在地,向位于堪萨斯城或奥格登的IRS服务中心提交。外国实体向奥格登提交。通过Form 2553选择S corporation身份的实体被视为已选择公司分类,因此无需另行提交Form 8832。

由谁签署。由提交时的全体所有者签署,或由获授权作出选择、并在伪证罚则下声明其授权的高级职员、管理人或成员签署。

生效日期窗口。选择的生效日不得早于提交日前75天,也不得晚于提交日后12个月。错过75天窗口,最早生效日就会后移,除非您符合逾期选择救济的条件。

附上副本。Form 8832的副本须附在实体选择年度的联邦申报表中。如果实体无需申报,则由其直接或间接所有者在各自的申报表中附上副本。缺少副本不会使选择无效,但可能被处以罚款。

60个月规则。实体一旦通过选择变更分类,一般在60个月内不得再次变更。如果自上次选择以来超过50%的权益已经易手,IRS可以通过私人信函裁定(private letter ruling)允许提前变更。新设实体在成立当日生效的选择不属于“变更”,因此不会启动60个月期限。

实体变更分类时会发生什么

通过选择变更分类并不只是换个标签。法规将其视为一组视同交易,这些交易可能产生税负:

变更视同发生的交易
合伙企业 → 公司合伙企业将全部资产和负债投入公司换取股票,然后将股票分配给合伙人并清算
公司 → 合伙企业公司在清算中将全部资产和负债分配给股东,股东再将其投入新的合伙企业
公司 → 被忽略实体公司在清算中将全部资产和负债分配给其单一所有者
被忽略实体 → 公司所有者将全部资产和负债投入公司换取股票

变更本身在选择生效日的当日开始时发生,视同交易则在前一日结束前一刻发生。之后适用关于出资和清算的一般规则。将公司转为合伙企业或被忽略实体属于视同清算,可能使内含收益实现;如果是外国子公司,还可能使其累积收益纳入美国课税范围。提交前务必先算清楚。

如果错过了截止日期

Rev. Proc. 2009-41在同时满足以下条件时,无需私人信函裁定即可对逾期选择给予救济:

  • 实体仅仅因为未按时提交Form 8832而未能取得所需分类;
  • 实体尚未就相关年度提交申报表,或实体及其所有者的申报与拟定分类一致;
  • 逾期有合理理由;以及
  • 自申请的生效日起不超过3年零75天。

实体须填写Form 8832的Part II,并附上说明逾期原因的声明。如果不符合条件,就只能付费申请私人信函裁定。

被忽略实体的局限

被忽略实体在所得税上被忽略,但并非在所有方面都如此。在雇佣税和部分消费税方面,它被视为公司,因此有自己的雇主识别号码和薪资义务。州税处理也可能不同。

基金如何使用“勾选框”选择

  • 阻断公司(blocker)。需要为外国或免税投资者设置公司层级的基金,可以使用选择公司分类的美国LLC。该公司吸收这些投资者原本须自行申报的ECI或UBTI。
  • 透明的外国控股公司。许多基金通过S.à r.l.或B.V.持有海外项目,其默认分类是公司。为单一所有者载体选择被忽略实体分类后,它就变得透明:以Form 8858取代Form 5471,该层级的CFC或PFIC分析也随之消失。
  • 用外国合伙企业代替外国公司。多名所有者的外国载体可以选择合伙企业分类,使美国投资者通过Form 8865直接就其收入纳税,而不是持有可能属于CFC或PFIC的公司股票。
  • 规划出售。由于分类变更属于视同交易,在退出前作出选择可能改变美国税法上被视为出售的对象,例如把股票出售变成标的资产出售。这可能同时改变收益的金额和性质。

示例

一只美国房地产基金于3月1日设立一家卢森堡S.à r.l.,用于购买阿姆斯特丹的一栋写字楼。该基金是唯一所有者。

  • 不作选择。S.à r.l.的所有所有者均承担有限责任,因此默认分类为公司。基金持有一家外国公司,在适用申报规则时须申报Form 5471,并须分析CFC和PFIC规则。
  • 选择自3月1日起生效。基金提交Form 8832,选择被忽略实体分类,自成立日起生效。基金必须在75天内,即5月15日前提交。由于选择在S.à r.l.成立当日生效,这属于首次分类而非变更:没有视同交易,也没有60个月期限。写字楼的收入就是基金的收入,基金通过Form 8858申报该S.à r.l.。
  • 改为8月提交。最早生效日变为提交日前75天,因此从3月1日到该日期,S.à r.l.按默认规则属于公司。现在将其变为被忽略实体属于变更,伴随视同清算,除非基金符合Rev. Proc. 2009-41的救济条件,能把生效日追溯至3月1日。

核对清单

  • 该实体是否在当然公司清单上?如果是,它就是公司,没有选择余地。
  • 它的默认分类是什么?是否符合您的需要?
  • 选择属于首次分类(无视同交易)还是变更(有视同交易和60个月锁定期)?
  • 在希望生效之日起75天内提交Form 8832,并在申报表中附上副本。
  • 错过了期限?在3年零75天届满前核对Rev. Proc. 2009-41的四项条件。
  • 安排好申报:Form 5471、Form 8865或Form 8858。

本详解仅为一般信息,不构成税务建议。

资料来源

延伸阅读

本说明为分析性与一般性信息,不构成税务、法律或投资建议。